secondly, the only time I have ever gotten a suspicious pause in Google translate, was relating to this area in those languages..
The wikipedia entry (which is often first for most search results about generic topics) is on page 2 and still likes to their covid-19 entry, not the one on coronavirus genus: https://en.wikipedia.org/wiki/Coronavirus
The #2 result is the wiki for the complex.
(I am one of the handful of people watching Pesma Za Evrovisiju every year despite not understanding Serbian. One day AI will be good enough to give me subtitles)
Personal guess, I think that Russia is also strongly responsible for the current bullshit going on in Bosnia where the Serbian minority is riled up beyond belief; I would not be surprised if that is the cause for the next war, and had Ukraine not beaten up the Russians so strongly I bet that the original plan was to violently break apart Bosnia after Kyiv had fallen and the Western nations were too busy to deal with Ukraine to open up yet another front.
why is it unreasonable to read a newspaper in any language?
You should have a good look at the map.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-11753050
(Undoubtedly Blunt is exaggerating the story, but Russian forces were definitely present.)
How exactly would Russia get to Bosnia?
The key thing is, if had Kyiv fallen, do you think that the Western nations would have had time and resources to care about the Dayton accords and intervene again? I seriously doubt it and I'm pretty certain the Serbians came to the same conclusion.
Thankfully though, Kyiv held up, and the Serbians were forced to cancel their plans since contrary to expectations the Western nations did manage to get a reasonably united response against the Russian aggression.
The problem remaining is that ethnical tensions still are high and there's not much effort being done to defuse them, partially because everyone's attention is on Ukraine at the moment.
the 'current' bullshit has been going on for decades though; there's no need for Russian involvement to make it flare up occasionally (e.g. in the run-up to general elections usually). my impression is it's just Serbia feeling empowered and opportunistically using (the global focus on) Russian invasion of Ukraine to further their goals in Bosnia.