I recently installed self-hosted FreshRSS, an rss reader which can _create_ rss feeds from sites that don't provide them using techniques like xpath selectors.

https://www.freshrss.org