I’m not sure about paper cups but I know the numbers for plastic bags vs textile bags is something like you have to use the textile bag /several years/ for the emissions to even out. Let alone making any positive impact.
People like to point at 'emissions' because they look sexy on a spreadsheet, but there is more to the world than just that.
Now same questions for a 'single' use plastic bag.