"Buy in" is what you use for people acting in good faith. But managers aren't acting in good faith. They just want it done so that they look good to their own bosses. They don't actually care about the product/service. Their ask to "go faster" is a bad faith argument where there is no real need to go faster except for the manager to look good.
I don't feel the need to get "buy in" for bad faith managers.