Yup, we invited the repost because it looked like a good article for HN and hadn't gotten much attention.

There's a saga behind this - https://news.ycombinator.com/item?id=37364619 if anyone's interested...