> you will have a feeling as if your face is squished against the pillow

That’s an excellent description. I watch myself fall asleep occasionally and this is indeed the case. Sometimes it’s like I’m flattened entirely or squeezed into a point. Strangely it feels expansive instead of restrictive.