Bitcoin and nostr are completely separate protocols, but they just so happen to have a level of interoperability. You can use either system without ever touching (or caring) about the other.