At the end of the article, the author makes the appeal that self-driving development should continue and increase on public roads because the companies can't develop their products otherwise.
The companies can absolutely develop their products outside of public streets. A few thousand acres and some purpose built infrastructure would do it. If that's not cost effective, well that's their problem.