Hey thanks for pointing this out. Every time this gets posted to HN someone notices something else.
The format you spotted in the Venn diagram was:
2023-09-01T10:12:07.284307
This is indeed only valid under ISO 8601 since RFC 3339 always requires a timezone.So the Venn diagram wasn't wrong, but I agree it was misleading.
I've now updated the diagram to add the following format, which is valid under both standards:
2023-09-01T02:12:07.284307Z