I suspect this would only show up if the request's Accept-Language is not "it" or "en" - see also http://www.codinghorror.com/blog/2008/03/whats-wrong-with-tu...

Anyway, signed up for the beta; thanks for the quick response :)