This reminds me of a sabbatical project i ran with during the pandemic. ended up sputtering out due to lack of time and motivation, but i did end up pushing out an initial alpha for some friends
https://elos-edu.notion.site/eLOS-Connect-0-0-11-a72acbec893...
Still trying to clean up the code enough to release out into the open.