You can certainly do mathematics and publish your work while in prison.

See Christopher Havens https://www.christopherhavensmath.com/