The point is "ignoring dots" doesn't lead to "constantly getting e-mail for other people" (because there are no other people that own the "dotted" version of the email).
The point is that without the dots rule I'd never get those emails, and the senders would get their message bounced back right away.