I think the issue has been rather overblown. Realistically I think the solution to this problem is to make riders more aware of the existence of this website, so if they feel that they may be tracked by an abusive partner they'll know how it's happening.
It is not a security issue in itself.