PubNub raises $4.5M to bring real-time messaging to apps | Hacker News Reader