That's per flight. Invest in a pair of noise-cancelling headphones and it will pay for itself. Personally, I can't imagine air travel without them.