Dont know OP, but I am playing pokemon scarlet on it, m1 max macbook 15, and its pinned at 30fps.
Don't know if the game just wants to run at 30fps, or if my macbook can't go any faster. But since its stable at exactly 30, I assume it's the game
For this reason many games only run at 60fps in handheld mode.