“ I'm wondering if the responsible designer(s) only have 32-in Retina displays and the latest Macbooks to work with. Because on any other combination of devices, the website looks and feels awful.”

I think often it’s that they aren’t users themselves. They make it “pretty” but not functional.