"misogyny" has become such a buzzword it is meaningless. I imagine that it is true that some men really do _hate_ women, but the 'offensive' sentence could have come from a broad spectrum of perspectives about women.
Now, I know feminists have tried to redefine the term into [anything they don't like], but that is a pretty good illustration of what intellectually dishonest offense seekers they are.