I imagine the moderators giving the same "No, please, don't do this" with the exact same level of authority as Willy Wonka telling people "no don't":
It's a bullshit, paper-thin "policy" that exists only for KF to cover their own asses.
Let's make one thing clear, the only purpose for publishing someone's home address, place of employment, phone number, etc. (aka, "doxxing") is to condone harassment of that individual. Any claims otherwise are completely bad faith and bullshit. Nobody believes you. Stop claiming "Oh, but this information is publicly available!"
If KF truly discouraged harassment, they'd do what every other sane site does and immediately delete the post and ban the user that posted it.