How might life migrate through the universe? | Hacker News Reader