When you’re a grad student you have to read a few methods and applications papers. When you’re a professor you have to stay on top of what matters in your field but you mostly attend conferences and seminars for that.
Other than that… we don’t read anyone’s work. Indeed nearly all research isn’t ever cited and the fraction of cited papers not in the “central methodology” category above which are actually carefully read is probably extremely low.