I beg to differ. Most sysadmins I knew who used Ruby extensively had never touched Rails. There's no real connection between the two phenomena other than the language.