> maybe it’s some software I install on my local network that intercepts traffic and helps the robot keep running none-the-wiser that it’s not actually phoning home anymore
Yeah all my IoT devices connect to my pi-hole[0] and I manually disable connecting to various hosts. If there was some pre-made IoT filter list that would be great and would save me from manually disabling all the phoning home.