I use Chrome sync and nothing from my bookmarks appears at https://www.google.com/save/ so there must be more to it than the title implies.
They appear in the same categories but grouped as "collections", eg. "Want to go" and "Saved places", which are both default options and identified on the map by different icons.