This is where experience comes in.

Someone experienced will know how much work a certain approach will take and its capacity.

Sometimes there are quick wins to give like 100x capacity to a system just by doing things slightly differently, but only with experience will you know that.