We've been using Helmsman (https://github.com/Praqma/helmsman) for the same use case. It supports some other creature comforts (automatic fetching of parameters from AWS SSM, chart ordering, etc.) and seems a bit more mature.