You might also distinguish Technical v. External as SEO v. SEM (search engine marketing). That's my understanding anyway.