Their response was insulting. Essentially quoting the digital subscription rates without even addressing my question.
That's not to say I don't get frustrated at them, however. A few weeks ago, I was looking to buy Petzold's Code from Amazon.ca, and noticed that one of their pages, linked from the checkout page, listed the free shipping option for orders over $39. They had changed it to $25 probably more than a year ago at this point, presumably partially because that's the threshold for Amazon.com and partially because that's the free shipping price the otherwise more expensive Chapters.ca uses. I sent them a message telling them the listed threshold was wrong, with a screenshot, and explaining that I did know the real price by quoting it. They responded with a form letter telling me what the threshold was without any indication that anyone had noticed that I'd pointed out a problem with their site.
I sent a second message explaining that I'd got a form letter and this time they responded that the issue had been forwarded to the relevant department.
I just checked, and the incorrect value is still shown on the website. C'est la vie.