They didn’t test the backups they were actually using, but a separate backup made completely separately to reassure themselves that <something>.

I think they are saying they manually tested what they thought the automated process was doing, then found out their assumption about what it was doing was wrong. So the manual tests were moot.