The Afrikaans version may be comprehensible to a Dutch speaker, but the Dutch version, even the version you posted, is still very hard for this (second-language) Afrikaans reader to understand.