To be precise, a nautical mile is always a minute of latitude, everywhere on earth. It is only a minute of longitude at the equator.
Now, of course, in principle charts could have a separate scale for distances in km, and we could use km for navigation just fine. But, well, I've never seen a nautical chart with such a scale.