Maybe they know the word better than you, though? Maybe they're not as oblivious to the dog whistles.
Well, either way, I don't really care where "the line" is here, because Richard Spencer is so clearly over it, it's a ridiculous argument to make. Because actually, often it is quite clear.