Why are they a nuisance? The only thing I can think of is that they might hunt someone’s backyard chickens. Otherwise they control rodent, rabbit and snake populations and mostly really just eat a lot of fish.
Reading this makes it sound like that, since almost nobody lives there half the year, the eagles think its a place to call home. This island is so remote it should almost just be left to the wild.