Sorry, I don't understand how the plan becomes cheaper after factoring in inflation.

Wordpress is asking you to make a one-time payment of $38k NOW. Not in the future.

Inflation means $38k right now is worth a lot more than it will be worth in the future.

So I don't understand how you came to the conclusion that the plan is cheaper after taking inflation into account.