The source is not publicly available, no. It‘s still being actively developed and sold after all. There isn‘t really much of a barrier between engine and 'scripting', it‘s all custom and integrated. The reason there are so few bugs is that there is a ton of effort spent on squashing them! The approach is basically to fix any reported issue if in any way reasonable.