I don't know to what extent you can self-verify your own system based on proof code you also write yourself. However I do know this topic of merging AI, Deep Learning, and proof assistants is an up and coming research area. I mainly follow publications from Talia Ringer [1] and collaborators on this topic.