I dont want to start a nightmare - thats why I asked Sara first if it was an accident... but no response. Maybe I should dig for the initial tweet.
I can't actually find the tweet in her stream anywhere (date in your screenshot is 15 March, looked around that date on both sides). Can you please post the permalink to the tweet here?
The tweet has apparently been deleted but updated the post with contexutal responses...