I'm not seeing any "spying" here. What the government is requesting is a audit capability, similar to what the FDA has for domestic food manufacturers.
The FDA can inspect food plants, and if in the public interest, shut them down temporarily.
Let me ask this, without this power how do you propose the government hold TikTok accountable for anything?