There are some examples of attempted implementations the list monad in other languages on RosettaCode https://rosettacode.org/wiki/Monads/List_monad
Caveat emptor, though. A lot of that page is erroneous.
A few years ago I fixed up the definition for F#, which is perhaps the closest thing to a language for ordinary Joes in which true monadic style can be defined/achieved.