Probably a reviver plate (https://reviver.com)

They're semicommon as a dealer add on to jack up car prices. IIRC the hardwired version is on the CAN bus and both versions let you set the slogan text from a list of preapproved phrases in the app over Bluetooth. It would be fun to reverse engineer, but not fun enough that I want to pay $400/year for it.