This educational paper [0] titled "Expanding Confusion" (2003) is a classic on the general topic and well worth the read.

Holding the two concepts of an accelerated (!) (in terms of objects [1]) expanding universe and the fixed finite speed of light simultaneously in one's Euclidean head can be dizzying, so be prepare to draw and enjoy the hard earned manual labor of counterintuitive conclusions.

[0]https://arxiv.org/pdf/astro-ph/0310808.pdf

[1]https://bigthink.com/starts-with-a-bang/universe-expansion-n...