W. H. Auden’s 1954 review of The Fellowship of the Ring
lithub.com
lithub.com
How could Tolkien, in the 1940s and 1950s, write a book for the post-2016 era? Remember what he saw as he wrote it: An evil force that heavily used propaganda to spread their horrible ideas, and masses of people not only in Germany or Italy, but the rest of Europe and the US, refusing to acknowledge or oppose the reality of the evil, the grim future; and many even supporting it.
Tolkien arguably turned it into a myth for future generations, like the real-life Trojan War was turned (eventually) into the Iliad and Odyssey.
I think a lot of idealistic people today concerned with justice, would prefer a myth by which organizing in pursuit of said justice is bottom-up, starting from the most disadvantaged and intersectional, instead of the Maiars’ top-down.
Hence the standard trope plot of all JRPGs: “Using the power of friendship to kill God”.
https://users.pfw.edu/wootdm01/bilbo.html
Personally I think that as well as their local status, their class can also be analyzed from a global perspective, where the hierarchy of the wider world goes Eru > Ainur > Maiar > Eldar/Edain > Other Men/Elves > maybe Dwarves > everything else including Hobbits. In global Arda it matters not that Frodo was amongst the wealthiest and highest-status Hobbits - they are viewed as marginal by the other races, and it was this very marginal status that caused the “higher” races to overlook their potential, which is a large part of how they succeeded.
I’ll also defend the idea that the military strategizing of Great Men was for nought. We are told quite clearly that the ring is the only hope for free peoples; that even if it is kept from Sauron, his forces will inevitably win. The Elves recognized this hopelessness (as part of the overall decline of “magic” in the world) and were slowly abandoning Middle Earth. Aside from Aragorn and possibly Faramir, the ruling Men are depicted as weak and flawed. The elite Elves and Men had ultimately failed - even after defeating Morgoth, Sauron had prevailed; even after defeating Sauron, he had returned. Further battle was positioned as noble but most definitely fruitless, unless the ring could also be destroyed. The greatest contributions of Men are taken to be those that assist or buy time for the Hobbits. No, they’re not taken to task for this multi-generational failure, and royal birthright prevails, but then Tolkien as a Catholic wasn’t aiming to demonstrate anything about class liberation - hence my reading of the story as being one of cross-class collaboration, and the wider point being that achieving meaningful change is likely to involve “big people” and “little people” finding ways of working together.
Prince Imrahil is also a great noble of Gondor. And in Rohan, we see Éomer and the late Theodred without notable flaws. Flawed but nonetheless worthy nobles include King Théóden, Lady Éowyn, and Boromir. Steward Denethor is a complex case. King Brand of Dale is largely outside of the story proper, but is also seen as a great leader.
The Marxist analysis seemed to me flawed, particularly in presenting dwarves as below men in the social hierarchy. The men of Laketown had an elected leader; the dwarves had a kingdom, and though driven out of it they had regained some measure of wealth in their lands of exile. They were indigent at Laketown, but that's because they'd lost much on their travels. Nonetheless, they were fêted. Once re-established, the kingdoms of Erebor and Dale were close allies, and dwarves and men lived in harmony.
I agree that ruling classes are not taken to task; in fact they are celebrated throughout the books. On the other hand, the wise and powerful rulers cannot win on their own. Only the secret mission of Sam and Frodo could achieve victory.
Spoilers
I guess the main wizard is to gandalf what homelander is to Superman? Like, what if he were more self-interested?
I also didn't like how they didn't resolve Logan's story. I guess I'm supposed to read another trilogy to figure it out.
At the risk of making this political, our present era also has an old man who has earned the respect of younger generations by being well-informed, consistent in his views, with a strong moral compass and deeply concerned about the welfare of all people. I would argue that Bernie Sanders is the Gandalf of our times.
We also have a lot of Denethors and Sarumans and Wormtounges. Our Dark Lord isn't a person, but maybe it's an ideology -- that if we can just maximize shareholder value everything will work out fine. Tolkien didn't like allegories and insisted that the ring wasn't symbolic of anything, but if it was our ring we can't bring ourselves to cast aside is fossil fuels.
I think there are probably a lot of old men and women like Bernie out there, they just aren't very visible. What's unusual about Bernie is that he's managed to become famous and is in a position of power.
That's no new realization, but a continuing pattern, generation after generation. The youth of the 1960s took that idea much further than today's kids.
'Every generation thinks they invented sex.'
It's neither. Older people often do know many things that younger people don't yet, but older people are very human too.
> Tolkien didn't like allegories and insisted that the ring wasn't symbolic of anything
The former is true, the latter is not:
Citations needed, really. While young people do not look at old with awe or submissively, claim that they somehow uniquely or unusually look down at us seems wrong to me. And also, the little that exists seems to me more of reactive to hostility some in older generation seems to have quite openly.
Here you go.[0][1]
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/OK_boomer
[1] https://www.independent.co.uk/climate-change/news/baby-boome...
I do not see younger generation rejecting everything that comes from older people, definitely not much more then what our generations or the one before seemed to do.
That's like Spock's inner eye lid.
BTW the primary actors are Sam and Frodo and their friendship where one carries the burden of the ring and the other carries his friend.
The return of Gandalf never much bothered me, it fit well enough.
Ex deus is cheap
Gandalf dies 2/6 of the way through the story and comes back 3/6 of the way through. His death may be the climax of the first two books, but his return is merely a plot beat and many of the remaining problems have yet to even be revealed, let alone solved.
I guess he had to disappear for the fellowship to break up.
If I remember correctly, you don't get to know that he technically did die in Moria. That is background lore.
That's comic book logic.
Boromir's death was far better plotwise.
>What Gandalf did was what the Authority wished. The "wizards" were failures as they had been and needed enhancement to match the gravity of the crisis. Gandalf's sacrifice was accepted so he was returned in an enhanced state (more power and wisdom). The old Gandalf could not have dealt with Théoden or Saruman as he was able after his enhancement
All that said, no good postmodernist would object to modern readers finding meanings in literature that weren't consciously in the author's mind.
Maybe this is why I love LoTR so much. It’s just a story!
"I cordially dislike allegory in all its manifestations, and always have done so since I grew old and wary enough to detect its presence."
He very much did not want to talk about it and presumably intentionally avoided writing it.
"Other arrangements could be devised according to the tastes or views of those who like allegory or topical reference. But I cordially dislike allegory in all its manifestations, and always have done so since I grew old and wary enough to detect its presence. I much prefer history, true or feigned, with its varied applicability to the thought and experience of readers. I think that many confuse 'applicability' with 'allegory'; but the one resides in the freedom of the reader, and the other in the purposed domination of the author.
Elsewhere:
"... the only perfectly consistent allegory is a real life; and the only fully intelligible story is an allegory. And one finds, even in imperfect human 'literature', that the better and more consistent an allegory is the more easily it can be read 'just as a story'; and the better and more closely woven a story is the more easily can those so minded find allegory in it ..."
What is the basis of that? It doesn't match what I've read Tolkien saying. Tolkien knew exactly what he was doing, was a leading scholar in the field of myth, and thought very deeply about it. If you want to understand, read his essay On Fairy-stories.
> no good postmodernist would object to modern readers finding meanings in literature that weren't consciously in the author's mind.
What does that means specifically? Who are you referring to? What is the basis of that? What does it have to do with this discussion?
Yeah, not much has changed in that regard. Though we likely have very different ideas of what that evil is nowadays.
Because you don't know that, I see a comment that attempts to disrupt good people from doing anything, promoting despair. Quoting my GP comment:
>> An evil force works not by open destruction, but through lies to cause despair and corruption. The good people of the world allow themselves to be influenced by it; they embrace despair and abandon goodness and all resistance; or they are corrupted and even help the enemy.
* The Two Towers, by Donald Barr (I don't know of an Auden review):
http://movies2.nytimes.com/books/01/02/11/specials/tolkien-t...
* The Return of the King by Auden:
https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/01/02/11/s...
Also, this website claims to have a CS Lewis review of Fellowship of the Ring, but doesn't say where it was published:
https://www.theonering.com/the-gods-return-to-earth-c-s-lewi...
They became friends later in life, perhaps because of Auden's championing of his work, although they fell out when Auden wanted to write a book about Tolkien.
https://lithub.com/how-j-r-r-tolkien-blocked-w-h-auden-from-...
If modern book reviews in mainstream media were still written this well, I think more people would read books!
They established a kind of genre of review where the review isn't so much reviewing the book as it is retelling it in magazine form. In many cases I've had no desire to read the book itself, because the review was so in-depth and comprehensive, not to mention well-written.
But I feel like I would only read those reviews after finishing the book myself as part of a post-read “imaginary book club session” because, as you say, it seems the reviews really do stand in for reading the books!
What really bothers me is I know there are some very good books out there that are well worth reading but aren't well known just because the authors aren't, and again, books now are being sold as a brand, just as much as soft drinks.
In the UK we have a radio 4 programme where people read and critique each other's recommendations. I can't bear it because they're so pretentious, but I also because the books they go for are almost always (AFAICT) from mainstream authors – these people want a nice, safe, conventional environment. They're just boring people.
For anybody else wondering what The Thirty-Nine Steps is: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Thirty-Nine_Steps
> on the primitive level of wanting to know what happens next, The Fellowship of the Ring is at least as good as The Thirty-Nine Steps.
That is, it's an engaging narrative up there with a book that's been adapted into four films, a stage play, and enough radio dramas it would be tiresome to count them all. So, yes, high praise for Tolkien's ability to tell a story people want to continue reading.
When I was a teenager long ago and I have seen for the first time this book when I have borrowed it from a library, during a couple of days I did almost nothing else until I have finished reading the entire trilogy.
For me this has happened very seldom with other books, and with none of this size.
> The first thing that one asks is that the adventure should be various and exciting; in this respect Mr. Tolkien’s invention is unflagging, and, on the primitive level of wanting to know what happens next, The Fellowship of the Ring is at least as good as The Thirty-Nine Steps
He's clearly suggesting that in one very particular respect, he values the 39 Steps so very highly that it can be used as a kind of measuring stick.
It may not seem like such a big deal, but partial quotations of this nature are the source of so much internet misunderstanding and drama these days.
https://warwick.ac.uk/fac/arts/english/currentstudents/under...
"Oh no. Not another fucking elf."
Surprisingly I think some of his voices (eg, Gandalf) do match the vibe of the films better; even his Gollum isn't too far off.
- Ursula Le Guin
https://books.google.com/books?id=asYXBgAAQBAJ&lpg=PA266&ots...
Anyway, dear reader, I guess my point is: if you hate this fucking shit too, you are not alone.
LOTR, though, was too boring for me, just couldn’t keep going. I couldn’t stomach one more elf song or backstory of a tree. Though I acknowledge that’s probably some very-specific pathology of mine, rather than the book’s fault. I do seem to be wrong, in a sense, in this judgement.
Oddly enough, I later read The Hobbit, and loved that.
I do enjoy the Peter Jackson films (extended, especially for ROTK, which kinda sucks in its theatrical cut)
To make matters worse, some of these monstrosities aren't even complete in themselves but are the first (or Nth) volume in an excessively long series.
Perhaps novellas aren't commercially viable anymore, but I miss them.
At the same time, there is a certain type of curious, intelligent, often young reader that delights in those details. They want to know more about that character who spoke two sentences but made a big impression; they want to know how the neighbourhood the protagonist walked through came to be so peculiar.
The market for massive 18-book series is a product of the happy match of that type of writer with that type of reader. But it's totally OK to not be that type of reader.
> The market for massive 18-book series is a product of the happy match of that type of writer with that type of reader. But it's totally OK to not be that type of reader.
Indifferent/stupid/old readers should probably keep reading Tolkien, Dickens and other authors known for published brevity - Melville or Tolstoy perhaps.
I wouldn't give a lot of deference to a book review by someone who'd write that. I'm sure his titanic reputation is well-deserved, but "readability" isn't his strong suit.
In short, he argues that Jackson actually did the best he could to present the book in a format that movie studios would accept, and even then was able to press through on some typically non-Hollywood elements (such as having at least nine main characters split across two to three major story arcs).
Here is an online transcript of his talk, "Tolkien Book to Jackson Script: The Medium and the Message":
https://www.swarthmore.edu/news-events/tolkien-book-to-jacks...
More and more I come to realize that the things we argued about so much at the time are actually pretty good; especially removing Bombadil - because there's no way that would have worked correctly. The elves barely worked some of the time; Bombadil would have failed utterly.
Tolkien's books were primarily about the corruption of power, and showed that the Good and Wise avoided it. There's the Ring, of course, but also Gandalf traveled around motivating people, rarely showing any magical ability at all. Aragorn's sword was broken until the great test required it. Jackson glorified power.
Tolkien's magic and world were places of beauty, darkness, and art beyond human experience; Tolkien never visualized Sauron, who was left to our imaginations. Jackson's world was of commonplace, manipulative horror film techniques and action hero tropes.
Heck, Tolkien's Gandalf had supreme confidence (for good reason); Jackson's was an anxious old person. Tolkien's Aragorn was the epitome of duty and commitment, always putting life and limb on the line for it; Jackson's didn't want the job!
There's a reason for it. A movie requires the protagonist to undergo a character arc, where their perspective on the world changes.
... Except that in this story, Aragorn already dealt with all those issues, and by the time of the Fellowship is just doing what he's spent his whole life working up to.
Beowulf’s already a brave badass at the beginning, and that doesn’t change, nor does he waver or second-guess his course or duty.
Totally agree. The movies failed to evoke for me any sense of magic and mystery. I guess the what-you-can't-really-see and what-defies-your-expectations are not most people's cup of tea.
I like to compare Jackson's LOTR intro to that of the (often mediocre but brilliant in some parts) Ralph Baskshi's. The projected shadows, the choice of colours, are much more evocative than Jackson's literal storytelling.
It was one of the happiest parts of life - to be able to read the books and venture into that world.
It's been spoiled for me by the ridiculous movies like The Hobbit (holy god, Peter Jackson turned Dwarves into ridiculous comedy clowns, covered Radagast with birdshit) , the endless licensed garbage and whilst The Lord of The Rings movie was quite good it hacked the story instead of treating it with reverence. The movie should have changed nothing, regardless of what "modern audiences" expect.
The Harry Potter movies were fabulous in my opinion because the stories were not hacked by directors who felt they knew better than the original author. I may be wrong on that but that's my understanding - that largely the Harry Potter movies are true to the script.
Thank goodness there's a single example in this world of a great work not being commercialised - Calvin and Hobbes.
UPDATE:
A counterpoint to my grumble about the hacking of Tolkien's work:
Anyone who would like to listen to the most fabulous audiobook of The Hobbit that was ever made:
https://www.discogs.com/release/4205817-JRR-Tolkien-Nicol-Wi...
It was made in 1974 narrated by Nicol Williamson. You can find pirated versions of it popping up on the web from time to time.
It's truly beautiful.
Email me if you want a copy - I might know a link. andrew.stuart@supercoders.com.au
Also, there is quite bit of fighting in the book.
But in general I’m not interested in a film of a book I liked anyway.
I was changed by seeing the new works.
Some things can't be unseen.
Like how they’ll never stop making Willy Wonkas or Alice in Wonderlands, and each gets increasingly painful.
Our experience of art is necessarily influenced by the world; works don't just pass pristine and unaltered from their creation into our consciousness. They can be both enriched and cheapened by the cultural detritus they and we float through on the way; whether it's the mythology of an artist died beautiful and young, or the commodification of something once felt precious and unique.
for me they don't "spoil" the original work and I ignore them, but it is, in a way... deeply, cosmically, saddening, to the see the world do a shit job with a thing that you love. It hurts. It feels tragic that the world could be so shitty, in the same way that reading news articles about horrible people does.
They gutted Rowling’s clever ending that tied everything together neatly to replace it with a laser gun fight.
The Hobbit movies are different story. I don't know if we'll ever know entirely what happened, but from what I can deduce, there were too many studios involved looking for huge returns, and they made big changes too late, including moving expanding from 2 movies to 3, and switching directors.
The Harry Potter movies are pretty faithful, but they remove tons of content. The books get much longer as the series go on, but the movies don't, so 4, 5, 6 are really flying through scenes just to get through the main plot.
The problem, if you will, with a great but imperfect work of art is that no one else will attempt the same work again. Because it has already been done and it's hard to top a smashing success.
If it had been a bad LotR movie, one would be able to hope, probably reasonably, that a good one might eventually be made. It would be a dissatisfying situation, just like that 1978 film. But the 2000s LoTR films were, indeed, quite good. And so they will likely be the final word.
Great, so it will for LotR the same as what was done in the films for The Hobbit.
If you are doing LotR in more than double the runtime of the LotR extended editions (which are 11h36m), I am…beyond skeptical.
Yes, in theory longer format should have more space to breath. In practice, we will get dialogs that will make you cringe, removal of everything that is not straightforward action, compression of everything nuanced into a single talking point and massive change in characters and plots.
> “But no living man am I! You look upon a woman. Éowyn I am, Éomund’s daughter. You stand between me and my lord and kin. Begone, if you be not deathless! For living or dark undead, I will smite you, if you touch him.”
The Mary Sue did a great long-form piece on how unfortunate it was that Eowyn's character wasn't managed better: https://www.themarysue.com/the-story-of-eowyn/
In any case, this is just one small example, but it's easy to imagine that with a longer treatment of Bilbo's birthday party, the hobbits might have been able to be more fleshed out as well, and less of just dumb comic relief. That said, even the 1981 BBC radio play that's considered by many purists to be the gold standard as far as LOTR dramatizations is only about 13h, so perhaps I'm being pretty optimistic to imagine that doubling that runtime could go anywhere good.
I think that's been going on for a while now:
https://reelrundown.com/film-industry/The-First-10-Musical-S...
I think a remake of the LotR will happen some day, but not for quite awhile (a re-animation of the CG may happen first) - mainly because it was already filmed in high-def and on "modern" equipment.
If it does get made again, it's likely to be in a TV mini-series format, perhaps less on sets and more on dialogue/acting.
A limited series of 10 1-hour episodes will still be shorter than the extended editions of the film trilogy in total runtime.
Cameron has now surpassed that number, almost twenty years later. But for the time that was crazy.
The Hobbit on the other hand really feels generally awful. I watched a fan-cut of it that cuts all 3 movies down to about 4 hours of content and it felt just about watchable.
>The Harry Potter movies were fabulous in my opinion because the stories were not hacked by directors who felt they knew better than the original author. I may be wrong on that but that's my understanding - that largely the Harry Potter movies are true to the script.
I think you can attribute this more to JKR being still alive and in control of her creation than well-meaning production studios / directors.
I think the thing that really "solved" it for me was realizing that the vast majority of the people who watch LotR will never read the book, let alone the Silmarillion. And those who DO decide to read those after seeing the movie - the movie won't destroy it for them.
"Stanley & I have agreed on our policy : Art or Cash. Either very profitable terms indeed; or absolute author’s veto on objectionable features or alterations."
I don't think it was explicitly stated there, but I think it is clear they went for "cash". Though I recall some of his letters saying that the unexpected success of LotR meant that he wished he'd retired earlier. It was clear that there was a lot of financial struggle in his life, but that's not to say he wrote for the money of course!
Stardust is… okay. Cute. I need a new Neverwhere. Even though half the reason I gave “Vigil” a shot is because it had the Marquis as the captain.
Personally I prefer the books to the movies and dislike many of the changes.
I'm following the "Other Minds and Hands" podcast/video. Corey "Tolkiien Professor" Olsen and Maggie Parke talking about adaptation especially for Tolkien but also lots else.
Presumably Amazon decided on an original prequel series for reasons; perhaps that they didn't see a need for an LOTR series after the Peter Jackson films (and other adaptations), or perhaps there were rights/exclusivity issues.
I found the first season of Rings of Power visually stunning, and some of the characters and environments were appealing as well, but it's hard to beat the original material. On the other hand, I feel like Wheel of Time could turn out great by cherry-picking the best parts of its source material.
But as for the original Jackson trilogy movies, I think it's entirely possible to appreciate those as someone who loved the books. There are only two major gripes I can think of which are particularly inexcusable and a few smaller things I would've liked to change but which are excusable either for not being particularly consequential, or because of time constraints. Overall though blocking the two major complaints out of my memory, it's quite well done. For a twelve hour film to have only two major gripes compared to the books, I'm not actually sure if there are any other film/book adaptations with a ratio that good.
I’m in the camp that the quality and faithfulness in Peter Jackson’s movies were an insanely improbable miracle—lightning in a bottle that we should be thankful happened once and you could never hope to capture again. But I’m still flabbergasted at the decision to make the ghost army omnipotent. They were so thoughtful with everything else, especially the changes they made—you can see this clearly in the behind-the-scenes discussion. So what in the world happened here?
But yeah, I agree with you, I'm happy it turned out as it did for the most part, some of my favorite movies for sure.
In the books, Faramir was pretty much the one redeemable part of the house of stewards. Yes, the ring may be tempting, but I think that was already sufficiently shown throughout earlier moments in the movies and there was no need to throw Faramir under the bus. He was already a relatively minor character in the books, why do him dirty like that? Everyone, both the characters in the book and the readers outside the book, looked up to him. One of his men broke a rule (punishable by death) to save him in the books and from the context you can imagine most of his reports would have done the same, but if all you knew of him was what you saw in the movies, it gives a very different impression. He came around in the end but at the very least he should have done the right thing sooner than he did in the movies.
As far as the Sam (and Frodo) thing goes, admittedly it's been a year or two since the last time I read the trilogy and it's easy to confuse the books/movie in my memory, but I don't remember seeing any signs of contention between them the way it was shown in the movie, and certainly if there was, it was not even close to the same degree. Among other things, I think the movie was trying to show the darker side of the ring's effects, but again, it's already been shown multiple times throughout the movies and they just went overboard with it. Frodo pretty much had the highest trust for Sam (even in the movies this is basically true outside this incident), and would Sam really give up and abandon Frodo that easily because of a few crumbs? Tangentially, I don't remember Sam being particularly cruel to gollum in the books, and that's really the root of this breach of trust in the movies. That entire aspect of Sam shouldn't have been there to begin with, and if it wasn't, the staircase scene would also make no sense to show that way.
The reason I find these two particularly inexcusable is that I simply don't see how they added much to the movies in terms of story or character development. There's an argument for it but it's just weak imo, Tolkien had it figured out just fine thank you very much. I also don't see how it would have helped in terms of budget, reducing film length, etc. I can excuse other omissions or slightly weird things if there are budget/time constraints, you can't reasonably ask for the impossible, I just don't see it in those two cases.
Boromir redeems himself - Gandalf and Aragorn say so.
Let's put the ring into context. Imagine you were walking along and you came across an ordinary looking smartphone. Amazingly it works and you can make calls on it. Anywhere in the world. For free!
That's not bad. But it turns out this phone has a dangerous superpower. For, you see, Stalin developed missile guidance before the Americans and leaked the details. But there's a back door and this phone you hold in your hand is the key to it all. With the right knowledge, this phone could launch any missile from any country at any time. The phone has a primitive AI which attempts to phone home every now and then but no-one has answered it for years.
And here's the kicker: Stalin is still alive! Barely. Now just a disembodied brain in a vat hidden somewhere deep in Russia. And he wants his device back now that there's a massive arsenal for him to command.
Every agency in the world wants to get their hands on this thing. But you've got to somehow get it into the Kremlin so it can be plugged in to some ancient terminal and deactivated. But you’re not alone. Oh yes, you’ll have some help from a few random individuals who represent various interests, have a few fighting moves and are pretty good at keeping you hidden but without having any authority to make stuff happen for you on your journey.
So that's the position the Fellowship find themselves in. Does the film manage to convey any of this? No.
Moving on, the way the information is surrendered to the reader in the books is much more gradual than the film. In the books, Gandalf is the reader's and the hobbits' touchstone. When he's away the reader has no clue what's happening and it's not until the hobbits get to Rivendell -- after many close shaves -- that the full details are finally revealed.
Not so in the film: Galadriel narrates the whole thing before the opening credits!
This ruins the film twice over: Gandalf becomes redundant, reduced to opening the door to Moria and taking on the balrog. Thanks to the magic of cinema, the director teleports us everywhere so that we can witness Gandalf battling Saruman. Gandalf battling the necromancer. Gandalf battling the balrog. Instead of us learning all this from Gandalf himself after he reappears suddenly later on.
And Galadriel, the mightiest elf in middle earth, has had her grand entrance already: right at the start, as a voice over.
For me, the hobbit who undergoes the biggest Hero's Journey is Pippin. He starts out as a carefree young hobbit and comes back to lead the Shire in the uprising against Saruman. Again, the film chose to ignore this pretty decent character arc in favour of a bunch of CGI effects.
Visually, the films are great. It's a shame the screenplay is utter drivel.
Obvs. my take is offbeat because the films were a massive commercial success and the Academy showered them with awards.
It saddens you that Tolkien found a publisher? How did you want them to disseminate? By the oral tradition in mead halls?
I know you mean debased beyond the printed word but that happened when Ralf Bakshi made his not very good cartoon and when Leonard Nimoy read the poems.
Waterson has a degree of artistic integrity that's sadly vanishingly rare these days.
You might note that the author worked hard with Allen & Unwin to have it printed and offered for sale.
If you have the official ‘60s paperbacks from Bellentine you’ll see the back cover is a letter from Tolkien complaining of the unauthorized Ace editions and telling you you should buy only the authorized editions (Ballantine or Houghton Mifflin).
It’s been commercial since the day it first went into print.
"Perfection" really isn't the right concept here. The Silmarillion is not perfectly written. It also isn't adequately written.
I must disagree on Harry Potter. All the moves after Columbus stopped directing them were bad. From angry-American Dumbledore, to Fiennes’s bizzare Voldemort, to Hermione being bolstered at the expense of Ron.
If you want a different type of Tolkien story - the children of Hurin is tragic as anything the Greeks wrote.
(I didn't quickly find a more readable form than the image uploaded to Reddit)
Maybe it helps you to reconsider.