Sandboxing doesn't completely prevent supply-chain attacks. You can avoid getting persistent malware on your CI machines, sure. Exfiltration of tokens and secrets during build? Maybe in a small handful of CI setups where admins have carefully split the source fetch, or limited CI network access to Nexus. Exfiltration of tokens and secrets and/or backdooring after the software has been deployed to production? No, build-time sandboxing doesn't help here at all.
On all developer machines as well? No. Very few big orgs do this and only for mission-critical stuff. Some very important ones have docker-based sandboxed workflows or SSH-to-sandboxed-cluster workflows, or air-gapped laptops but that's very, very rare (I worked in air-gapped environment for a bit and it was a massive pain).