> My software will not be open-source for a number of reasons,
Just to clarify which exact software is not open source? PartsBox looks to be AGPL.
> In-browser camera scanning is available in commercial plans only (due to licensing costs).
I wonder if you checked out https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Barcode_Det...