Then you go on HN and there are people just casually chatting about it. They're speaking English but neither the words nor the relation to other words means anything to the uninitiated.
But then there's a few that stand out, like someone will say "You don't really need Bloof tensors, you can model it just as well as a Randolph set of quadrispheres", and it's recognizable as technical discussion comparing the merits of models, but thats about it.
"...its plasmon ... is a quantized (OK) collective (right) oscillation (yup) of its electron (got it) density (fine)"
... it's a what what of its what?
It is indeed humbling and gratifying in equal measure to be keeping such company!
This abstract is like a nice swift kick.... :)
After spending a while looking up terms and hurting my head I'm reminded how much I hate quantum. Bullshit academics trying to make particles out of the acoustic waves I know and love. ;)