There isn't really any fundamental limitation of Rust for those situations. A better reason why C++ is better than Rust for compute is the support for OpenACC, OpenCL, OpenMP, CUDA, ROCm/HIP, etc.

Also, if you give half an effort, C++ is pretty secure and robust to begin with, esp. on the pointers department.

The problem is that even if a "Safe" C++ could be defined, it would need to interoperate with the rest of the "Unsafe" C++ world. Perhaps a programmer can write absolutely safe C++ themselves but all bets are off once you're working with other programmers.

Just be mindful, and run a couple of valgrind tests on your code, and you're set. Been there, done that.

Seriously? A "couple of valgrind tests" would be insufficient for catching all but the most trivial and/or blatant memory safety issues in C++, especially when dealing with malicious users. Although I agree that dynamic analysis like valgrind and sanitizers should be the default for C++ development, industrial grade static analysis tools are at least as important. And needless to say, if you find Rust complains about code too much then just wait for what static analysis tooling will complain about.