What disappoints me most is that terminal editors often use weird hotkeys that are unique only to them instead of using widspread hotkeys. What I want, is, for example, to use Ctrl + S for saving and not some other combination.
For someone who started using computers in the mid/late nineties or later, it is super intuitive and I much prefer it over anything else.