No response != nothing being done with the report
My problem is "no response to report" combined with "I continue to receive the same or substantially similar volume and types of emails from the same sender(s) from the same email provider weeks after submitting the reports" == "non-responsive email service operator".