I think mcedit is close (included with Midnight Commander): similar keybindings, pull-down menu on top, resizable windows